שישי עם Shishi - פסטיבל יפני בתדר תל אביב

★הכניסה חופשית וללא צורך בהרשמה מראש★
שגרירות יפן בישראל מזמינה אתכם לפסטיבל יפני חגיגי לכל המשפחה במתחם ה"תדר" (בית רומנו) בתל אביב!
במרכז הפסטיבל - קבוצת Mitobi Shishi Odori ("הרוח של טוהוקו") נוחתת בישראל למופע ייחודי וראשון מסוגו עם להקת "בום פם" הישראלית, לרגל 70 שנה לכינון היחסים הדיפלומטים בין ישראל ויפן
**מה עוד מחכה לכם בפסטיבל?**
14:00 פתיחת דלתות ודוכנים (כל הדוכנים יפעלו לאורך כול האירוע)
16:00-16:30 הופעה של TAIKO LIFE - תופים יפנים מסורתיים
16:30-17:30 המופע המרכזי "בום פם והרוח של טוהוקו" - להקת הריקוד Shishi Odori מיפן יחד עם להקת בום פם מישראל

הדוכנים:
★דוכני טעימות של סאקה וממתקים מאזור טוהוקו
★פינת VR- טיול תלת-מימדי שיעביר אותכם תוך שניות לנופים היפיפיים של טוהוקו.
★קליעה למטרה- משחק ילדים פופולארי מסורתי, בואו לשחק!
★סדנת ציור על בובות מסורתיות- נצבע ביחד בובות יפניות מיוחדות שיתפללו לשלום בני המשפחה!
★עמדת JNTO (ארגון התיירות הלאומי של יפן)- יפן קרובה יותר מתמיד לפתיחתה לקראת תיירים ואנו נספק לכם את כל המידע לקראת הטיול הבא שלכם בטוקוהו בפרט וביפן בכלל.
★הרצאה על סאקה יפני מלווה בטעימות סאקה מאיזור טוקוהו
★תערוכה של צילומים מאזור טוהוקו- תמונות שמראות ומספרות על שיקומו של האזור לאחר רעידת האדמה של ה-11 במרץ, 2011
**הכניסה לפסטיבל וההשתתפות בסדנאות חופשית וללא תשלום**
*במקום פועלים מתחמי מזון ומסעדות הפתוחים לרשות המבקרים – בתשלום נפרד!

על פרויקט "הרוח של טוהוקו ובום פם":
במסגרת מיזם ייחודי שהופק על ידי שגרירות ישראל ביפן, לציון 10 שנים לזכר קורבנות רעידת האדמה הגדולה של מזרח יפן, חברו להקת "בום פם" מישראל עם להקות ריקוד ומוסיקה מסורתיות ממחוז טוקוהו ביפן. חברי להקת "שישי אודורי" לקחו על עצמם תפקיד מרכזי בניסיון לשמר את המסורת העתיקה של "ריקוד האייל" באמצעות ריקוד זה המחקה את תנועותיו של אייל, התפילות חולקות כבוד למתים ומבקשות הגנה ושגשוג לדורות הבאים.
The members of "The Sprit of Tohoku": Shishi Odori Preservation Group, Yukihiko Yotsukura -Drum and guitar, Emi Shirasaki – Vocal. Artwork: Mayumi Kudo
חברי להקת "בום פם": אורי בראונר כנרות - גיטרה, עוזי פיינרמן - גיטרה, גלעד לוין - באס, רוי חן - תופים, דני עבר הדני - קלידים. עוד על הפרויקט המיוחד של להקת "בום פם" וקבוצת "שישי אודורי": https://boompamtohoku.jp/english

מקווים לראותכם!
会場でお会いしましょう
Kaijō de oai shimashou!