סמפלר חכם פעם אמר שמכל דבר ישן אפשר ליצור אמנות חדשה ורעננה. "מסע בין סימפולים" היא תוכנית על השירים המסומפלים, השירים המסמפלים וכל מה שחי, בועט ונכנס ללופ ביניהם.
בכל תכנית יפגשו באולפן שני דיג׳ייז לסט משותף וחסר גבולות. לפעמים חברים קרובים ולפעמים כאלה שלא תיקלטו ביחד מעולם, אבל חוק אחד בסיסי - בק2בק. שיר אתה, שיר אני
קניונים ריקים. מוזיקת רקע שמנוגנת בשביל אף אחד. דיסקו דביק וג׳אז מעליות, עצים מפלסטיק ופוד קורטס. אסטתיקה של חלומות צלולים במבנים נטושים. חללים מושלמים לריקוד תת-מודע.